.navbar .left,
.navbar .right,
.list {
    overflow: hidden;
}